Back to homepage
Terms and Conditions

Zmluvné podmienky

(Revidované 18. júna 2020)

1. Interpretare

În aceste condiții de vânzare (denumite în continuare „Condiții”):

„Contract” înseamnă un contract încheiat între Noi și Dvs. pentru furnizarea de Bunuri și care rezultă în urma acceptării în scris de către Dvs. a ofertei noastre sau în alt mod printr-un acord scris sau verbal între Noi și Dvs., încorporând aceste Condiții și orice Condiții speciale;

„Bunuri” înseamnă produsele convenite în Contract a vă fi furnizate de către Noi;

„Condiții speciale” înseamnă toate condițiile specifice referitoare la furnizarea Bunurilor către Dvs., incluse în sau menționate în oferta Noastră sau prevăzute într-un acord scris între Noi și Dvs. Dacă există un conflict între aceste Condiții și Condițiile speciale, atunci Condițiile speciale vor prevala;

„Noi/pe Noi/Nouă/de către Noi” înseamnă Kenwood Limited (nr. de înregistrare al companiei 0872044), cu sediul la New Lane, Havant, Hampshire, PO9 2NH; și

„Dvs./al Dvs./de către Dvs.” înseamnă persoana, firma sau compania care achiziționează Bunurile de la Noi

2. Objednávky

2.1 Zmluva sa bude riadiť týmito podmienkami vrátane akýchkoľvek osobitných podmienok, s vylúčením všetkých ostatných podmienok a bez dodatku alebo zmeny akéhokoľvek ustanovenia zmluvy, bude účinná, pokiaľ je v písomnej podobe a podpísaná oboma stranami. Aby sa predišlo pochybnostiam, prijatie vašej objednávky neznamená prijatie žiadnych zmluvných podmienok, ktoré sú priložené alebo potvrdené na základe takejto objednávky.

2.2 Akákoľvek cenová ponuka sa vydáva na základe toho, že žiadna zmluva nebude existovať, kým neprijmete našu cenovú ponuku písomne alebo inak s vami neuzavrieme písomnú zmluvu.

2.3 Podmienky obsiahnuté v akejkoľvek cenovej ponuke zvyčajne zostanú pevne stanovené, ak sa v súvislosti s ňou zmluva uzavrie do dvadsiatich ôsmich (28) dní od dátumu cenovej ponuky, za predpokladu, že sme ju predtým neodvolali.

2.4 Nebudeme voči vám niesť žiadnu zodpovednosť, kým nedostaneme vaše písomné prijatie našej cenovej ponuky alebo inak s vami neuzavrieme písomnú zmluvu.

2.5 Akékoľvek poradenstvo alebo odporúčanie poskytnuté nami alebo našimi zamestnancami, zástupcami alebo subdodávateľmi v súvislosti s tovarom, ktoré nie je písomne potvrdené, sa dodržiava alebo koná úplne na vaše vlastné riziko a my nezodpovedáme za žiadne poradenstvo alebo odporúčanie, ktoré nie je takto potvrdené.

3. Prices & Payment

3.1 Prices invoiced to You will be those current at the date of despatch. Errors and omissions in respect of any price are subject to correction by Us within a reasonable time.

3.2 All prices are exclusive of value added tax, insurance and the costs of loading, unloading and installation all of which amounts You will pay in addition when You are due to pay for the Goods.

3.3 We may invoice You for Goods or any instalment of the Goods at any time after Goods or any instalment of the Goods are delivered and payment for Goods shall be made in the currency in which you are invoiced by Us within thirty (30) days of Our invoice.

3.4 Time for payment shall be of the essence and failure by You to pay in accordance with this Condition shall entitle Us, without prejudice to Our rights to damages, to suspend any deliveries of Goods or to cancel the Contract and any other current contracts that We may have with You.

3.5 In addition to Our rights under Condition 3.4, You shall be liable to pay interest (compounded monthly) on any amounts outstanding (both before and after judgement) at the rate of three per cent (3%) above the base rate of Barclays Bank Plc for the time being in force, accruing on a daily basis until payment is made.

4. Delivery

4.1 Time of delivery shall not be of the essence of the Contract and any delivery date provided shall be an estimate only. We reserve the right to extend times for deliveries by reasonable periods if the delay is due to an event beyond our reasonable control (an “event of Force Majeure”).

4.2 If You require advance notice of the approximate time of delivery, this must be set out in writing on Your order.

4.3 The place of delivery shall be at Your usual place of business.

4.4 If for any reason You fail to accept delivery of Goods when they are ready for delivery, or We are unable to deliver Goods on time because You have not provided appropriate delivery instructions or other information, then at that time:

(a) the risk in such Goods will pass to You;

(b) the Goods will be deemed to have been delivered;

(c) We may store the Goods until actual delivery in which case You will be liable for all related costs and expenses (including, without limitation, storage and insurance); and

(d) the full price for the Goods together with any sums to be applied pursuant to Condition 3.2 shall become immediately due.

4.5 Our liability for non-delivery of Goods shall be limited to re-delivering the Goods within a reasonable time or issuing a credit note against any invoice raised for such Goods.

4.6 Subject to the other provisions of these Conditions, We will not be liable for any loss (including loss of profit), costs, damages, charges or expenses caused directly or indirectly by any delay in the delivery of Goods nor will any delay entitle You to terminate or rescind the Contract unless such delay exceeds one hundred and eighty (180) days.